[Начало] [Возникновение письменности] [Кана] [Транскрипция] [Годзюон] [Источники] [Автор]

Первой исторически известной письменностью Японии была китайская иероглифическая письменность. Китайский язык был письменным языком в Японии в течение нескольких столетий. В VIII веке н. э. на основе иероглифов была создана национальная фонетическая слоговая азбука - КАНА - которую стали использовать при письме в сочетании с иероглифами. Так возникло современное японское смешанное письмо.

Словарный состав современного японского языка включает три типа слов разных корней:
- исконно японские слова - ВАГО;
- слова китайского корня - КАНГО;
- слова, заимствованные из европейских языков - ГАЙРАЙГО.

Тэкагами, Альбом шедевров каллиграфии, VIII - XIV вв.