[Начало] [Возникновение письменности] [Кана] [Транскрипция] [Годзюон] [Источники] [Автор]

Катакана

Японская фонетическая слоговая азбука - канa - сведена в таблицу из пятидесяти клеточек, называемую ГОДЗЮОН, что означает по-японски "пятьдесят звуков" (годзю - "пятьдесят", он - "звук"). Таблица состоит из десяти вертикальных рядов, в восьми из них размещаются по пять знаков, в девятом - три знакa и в десятом только два. В конце таблицы стоит знак, обозначающий единственный в японском языке согласный звук Н, который был введен после того, как была создана азбука кана. Поэтому он фактически вынесен за пределы таблицы, как бы в одиннадцатый вертикальный ряд.

Японцы пишут традиционно сверху вниз, и вертикальные строки текcтa следуют справа налево, поэтому и началом таблицы годзюон служит первый вертикальный ряд справа, в котором находятся пять основных гласных букв -А, И, У, Э, О.

В древности все 50 клеточек таблицы годзюон были заполнены. С течением времени ряд знаков выпал, в результате чего осталось всего 46 знаков. Kaк уже говорилось выше, в большинстве своем, каждый из знаков каны обозначает не отдельный звук, а слог. Пэтому кана является слоговой азбукой.

В таблице годзюон содержатся только знаки каны, остальные слоги японского языка, не вошедшие в таблицу годзюон, обозначаются этими же знаками каны с диакритическими значками, либо путем соединения двух или трех знаков каны для одного слога.

[Начало] [Возникновение письменности] [Кана] [Транскрипция] [Годзюон] [Источники] [Автор]